Bien comprendre la différence entre cote tableau et cote hors tout en menuiserie
Prendre les bonnes mesures est indispensable pour commander une fenêtre, une porte ou une porte-fenêtre adaptée. Ce guide vous explique simplement la différence entre la cote tableau, qui correspond à l'ouverture maçonnée, et la cote hors tout, qui correspond aux dimensions complètes de la menuiserie.
1. Cote tableau et cote hors tout : les définitions
Ces deux mesures ne désignent pas la même chose. Les confondre peut rendre une menuiserie impossible à poser.
Cote tableau : l'ouverture maçonnée
La cote tableau correspond aux dimensions de l'ouverture maçonnée finie, mesurées entre les tableaux latéraux, l'appui de fenêtre et le linteau. Elle décrit donc l'ouverture réelle dans laquelle la menuiserie devra être installée.
Cote hors tout : la menuiserie complète
La cote hors tout correspond aux dimensions extérieures complètes du dormant de la fenêtre ou de la porte. Elle comprend le cadre de la menuiserie.
La différence à retenir
La cote hors tout est généralement différente de la cote tableau. L'écart dépend du type de pose, des jeux nécessaires et de la conception du produit.
2. Exemples concrets de dimensions
Ces exemples simplifiés permettent de comprendre le principe. Les valeurs réelles peuvent varier selon le fabricant, le dormant, les tapées et le type de pose.
| Exemple | Cote tableau | Écart total pris en compte | Cote hors tout indicative |
|---|---|---|---|
| Fenêtre 1 | 1050 × 1200 mm | 60 mm ajoutés au total en largeur et 30 mm en hauteur | 1080 × 1260 mm |
| Fenêtre 2 | 1250 × 1200 mm | 60 mm ajoutés au total en largeur et 30 mm en hauteur | 1280 × 1260 mm |
| Porte | 2050 × 2050 mm | 60 mm ajoutés au total en largeur et 30 mm en hauteur | 2080 × 960 mm |
3. Quelle dimension communiquer lors de votre commande ?
La bonne information dépend du produit et de la manière dont le vendeur présente ses dimensions.
Vous mesurez une ouverture existante
Commencez par relever la cote tableau, c'est-à-dire la largeur et la hauteur de l'ouverture maçonnée. Ces mesures permettent ensuite de vérifier la compatibilité avec la menuiserie.
Vous remplacez une ancienne menuiserie
Ne reprenez pas uniquement les dimensions de l'ancienne fenêtre ou porte. Mesurez également l'ouverture, identifiez la technique de pose et contrôlez l'état de l'ancien dormant.
4. Comment bien mesurer une ouverture ?
Une mesure unique ne suffit pas toujours. Les tableaux maçonnés peuvent présenter des écarts entre le haut, le milieu et le bas.
Mesurer la largeur
Relevez la largeur en haut, au milieu et en bas de l'ouverture. Conservez la plus petite valeur.
Mesurer la hauteur
Mesurez à gauche, au centre et à droite, depuis l'appui jusqu'au linteau. Retenez également la plus petite valeur.
Vérifier l'équerrage
Comparez les diagonales de l'ouverture afin de repérer un éventuel défaut d'équerrage.
Identifier les contraintes
Notez la présence d'un doublage, d'un appui, d'un volet roulant, de tapées, d'une aile de recouvrement ou d'un obstacle.
5. La différence selon le type de pose
Les dimensions à commander varient selon que la menuiserie est installée en applique, en tunnel ou en rénovation.
Pose en applique
La menuiserie est fixée contre la face intérieure de la maçonnerie. La cote tableau sert à contrôler l'ouverture, mais la dimension hors tout doit aussi tenir compte du doublage et des tapées.
Pose en tunnel
La menuiserie est installée dans l'épaisseur du mur. La cote hors tout doit être inférieure à l'ouverture afin de conserver les jeux nécessaires au calage et à l'étanchéité.
Pose en rénovation
Le nouveau dormant recouvre l'ancien cadre conservé. Il faut mesurer le passage disponible et vérifier les dimensions de recouvrement du nouveau produit.
Comprendre la différence entre pose en applique et pose en tunnel →
6. Cas particuliers à vérifier
Fenêtre avec volet roulant
Le coffre du volet roulant peut modifier la hauteur totale de l'ensemble. Vérifiez si les dimensions annoncées incluent le coffre et contrôlez l'encombrement intérieur ou extérieur.
Porte de service
Contrôlez la largeur de passage, le seuil, le sens d'ouverture et l'espace disponible pour le débattement du vantail.
Porte-fenêtre
La hauteur doit être mesurée avec attention au niveau du seuil et de l'appui. Vérifiez également la présence d'une pièce d'appui ou d'une réservation.
Ancien dormant conservé
En rénovation, l'état, l'équerrage et la largeur restante de l'ancien dormant doivent être contrôlés avant de commander.
7. Découvrez nos menuiseries en dimensions standards
Après avoir vérifié vos mesures, consultez nos différentes gammes de menuiseries PVC disponibles dans les dimensions les plus courantes.
Fenêtres PVC
Plusieurs dimensions et configurations pour la rénovation et le neuf.
Voir les fenêtres PVCFenêtres avec volet roulant
Une solution complète associant fenêtre PVC et volet roulant intégré.
Voir la gammePortes-fenêtres PVC
Pour créer un accès lumineux vers une terrasse ou un jardin.
Voir les portes-fenêtresPortes de service PVC
Des solutions robustes pour les garages, ateliers et celliers.
Voir les portes de servicePortes fermières PVC
Une ouverture pratique en deux parties au style traditionnel.
Voir les portes fermièresBesoin d'aide pour prendre vos mesures ?
Préparez les dimensions relevées en plusieurs points, des photos de l'ouverture et le type de pose envisagé. Notre équipe pourra vous aider à vérifier la compatibilité du produit.
Vous avez relevé vos dimensions ?
Consultez maintenant nos fenêtres PVC en stock, nos fenêtres PVC avec volet roulant, nos portes de service PVC et nos portes fermières PVC.
Vérifiez toujours que les dimensions indiquées sur la fiche produit correspondent bien à la cote tableau, à la cote hors tout ou à une dimension commerciale avant de valider votre commande.
Voir les fenêtres PVCQuestions fréquentes
Quelle est la différence entre cote tableau et cote hors tout ?
La cote tableau correspond aux dimensions de l'ouverture maçonnée. La cote hors tout correspond aux dimensions extérieures complètes de la menuiserie.
Dois-je commander en cote tableau ou hors tout ?
Cela dépend de la manière dont les dimensions sont présentées par le vendeur. Vérifiez toujours les indications de la fiche produit avant de commander.
Comment mesurer une fenêtre en rénovation ?
Mesurez le passage disponible en plusieurs points, contrôlez l'état de l'ancien dormant et vérifiez les dimensions de recouvrement du nouveau produit.
Les dimensions comprennent-elles les tapées ?
Pas systématiquement. Les tapées peuvent être ajoutées au dormant ou être intégrées selon le produit. Consultez la fiche technique.
Le coffre de volet roulant est-il compris dans la cote hors tout ?
Selon les produits, oui ou non. La hauteur totale bloc-baie doit être clairement identifiée sur la fiche technique.
Comment mesurer une porte de service ?
Mesurez la largeur et la hauteur du tableau en plusieurs points, puis contrôlez le seuil, le sens d'ouverture et l'espace de débattement.
Que faire si l'ouverture n'est pas d'équerre ?
Retenez les plus petites dimensions et vérifiez les diagonales. Un défaut important peut nécessiter une reprise de maçonnerie ou une adaptation de pose.
Faut-il prévoir un jeu de pose ?
Oui. Le jeu permet le calage, le réglage et l'étanchéité. Sa valeur dépend de la technique de pose et du produit.
Puis-je reprendre les dimensions de mon ancienne fenêtre ?
Ce n'est pas recommandé sans contrôle. Mesurez également l'ouverture et identifiez la manière dont l'ancienne menuiserie a été posée.
Quelle mesure retenir si les trois relevés sont différents ?
Retenez généralement la plus petite mesure afin de garantir que la menuiserie puisse entrer dans l'ouverture.